1

去年才推出的Sing along with me操作書系列,
和火紅的Bizzy Bear同為Nosy Crow出品,
同樣主打1-3歲的小小童市場。

從書中的操作機關部分來看,大致和Bizzy Bear差不多,
都是著重推、拉、轉等小手肌肉訓練,
但比較特別的是,
Sing along with me的內容就是知名外國童謠歌詞,
更有QR Code的設計,用手機app一掃描,即可以播放該首童謠。

但是,上述所列,都不是吸引我當初購買這系列的原因,
QQmei一開始會立馬收集Sing along with me整套,
就是因為此系列書籍的圖畫,
是由台灣的插畫家黃郁軒 (Yu-Hsuan Huang) 所繪製啊!
看到來自台灣的作品,可以在海外發揚光大,
這一定得實際行動支持的!


好,廢話不再多說,
馬上來看看截至目前,出版社所推出的六本Sing along with me吧。


《Row, Row, Row Your Boat》
2

翻開第一面,有QR Code的使用方式 (這我等一下再解釋怎麼用)
3

接著就進入歌詞內容囉:
Row, row, row your boat,  Gently down the stream,
Merrily merrily, merrily, merrily, Life is but a dream
5

Row, row, row your boat, Gently down the creek (小溪)
If you see a little mouse (小老鼠), Don't forget to squeak (吱吱叫)
6

Row, row, row your boat, Gently down the river,
And if you see a polar bear (北極熊), Don't forget to shiver (發抖)
7

Row, row, row the boat, Gently to the stream,
And if you see a crocodile (鱷魚), Don't forget to Scream (尖叫)!!!
8

Row Row Row your boat是英國幼兒園必教的童謠,
歌詞也有非常多版本,有些歌詞較長。

這本書算是擷取了部分的歌詞,
搭配上各種不同動物的小機關,
讓孩子們可以一邊聽音樂一邊動手玩,
真的是很棒的設計。

假使家長不會唱這些童謠的話,也沒有關係。
請翻到第一頁有QR Code的地方
9

接著下載手機app『QR reader』,然後對著這個QR Code掃描一下
10

就可以點選播放這首歌囉!
11

實際操作給大家看,會更清楚



The Wheels on the Bus》
12

《The Wheels on the Bus》也是英國學齡前必學會的一首歌,
以前帶小QQ去Playgroup的時候,老師就時常帶領小朋友唱這首歌
13

歌詞:
The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round.
The wheels on the bus go round and round, all day long 
(轉右手邊的轉盤,輪子就會轉動喔)
14

The wipers (雨刷) on the bus go swish, swish, swish; Swish, swish, swish; Swish, swish, swish.
The wipers on the bus go swish, swish, swish, all day long.
15

這雨刷超有梗的啦!
16

The baby on the bus, Bounce up and down, up and down, up and down, 
The baby on the bus Bounce up and down, all day long! 
17

推動機關,baby就會在哪兒跳啊跳的
18

The horn on the bus goes Beep, beep, beep; Beep, beep, beep; Beep, beep, beep.
The horn on the bus goes Beep, beep, beep, all day long! 
(轉動右手邊的轉盤,車子就會在路上跑)
19


 《Old Macdonald had a Farm》
20

台灣翻譯成王老先生有塊地的這首童謠,大家應該再熟悉不過了吧?!
21

所以以下歌詞我就不再多詮釋啦!
22  

23

24

25


《Twinkle, Twinkle, Little Star》
26

這首應該也不需要我多解釋了,應該是全世界最多小朋友會唱的一首童謠 ;P

封面的貓頭鷹好可愛喔,往下拉動圓環,他們的眼睛就會閉起來
27

書中的畫風跟色調讓人看了好舒服!
28

29

30


接下來這兩本,是今年 (2016年) 熱騰騰推出的新書噢!!
2

《Incy Wincy Spider》
3

《Incy Wincy Spider》在英國也是家喻戶曉的童謠,幼兒園一定都會教。

小小的蜘蛛爬上排水管
4

一場雨下下來,把小蜘蛛從排水管沖了下來
8

太陽出來,把所有的雨水曬乾
5

(太陽出來,小蜘蛛也笑了)
6

於是小小蜘蛛兒又爬上了水管
7

這首歌的歌詞非常少,歌曲也很短。
大家也可以來看看小QQ版的《Incy Wincy Spider》唷
(影片是她三歲四個月的時候)



《If You're Happy and You Know It》
10

這也是一首朗朗上口的好歌,
和孩子一起唱的同時,別忘了站起來伸展一下身體喔!

如果你覺得開心,就拍拍手~
11

如果你覺得開心,就踏踏腳~
12

如果你覺得開心,就點點頭~
13

如果你覺得開心,就說『We Are』!
14

分享給大家看一下操作影片,
小機關大多都是左右上下滑動,一歲多的小朋友就可以自行操作了呢。



整體來說,Sing along with me算是非常好上手的外文操作書,
家長就算沒有任何英文底子也沒關係,真的不行就只好交給手機 (噗)。
也因為邊看書的時候還可以邊聽童謠音樂、邊動手操作小機關,
所以孩子的接受度都很高。

只是QQmei也要強調一下,
就是它們家的書紙質厚歸厚,
但是還挺容易爛的耶,一開始拿到書的時候機關也卡卡的。
這也算是這系列的一大缺點
31


但老話一句,
QQmei還是很推薦由台灣插畫家繪製的Sing along with me系列啦!


【延伸閱讀】
小QQ書櫃大公開--必看‧適合一到三歲幼兒閱讀的操作書大集合

Posted by qqmei at 痞客邦 PIXNET Guestbook(3) 人氣()


留言列表 (3)

Post Comment
  • 米特
  • 喜歡這種畫風
    最近羕也在聽英文兒歌
    原來這些都是當地很夯的啊
    我現在每天耳朵都縈繞這些旋律XD
  • Private Comment
  • 萱兒
  • 紙真的爛爛的沒錯 但是內容很讚