2

迪士尼迷們看過來!

今天QQmei要推薦一套很適合收藏的兒童CD讀本:Disney Read-Along Storybook and CD,
其內容全都是改編自正版迪士尼電影,
書中有著精緻的圖畫、生動的電影情節;
更棒的是,
每本書還另搭配了20多分鐘的故事朗讀CD,
平時就可以播放CD當成背景音。

假使孩子有先看過電影,想必一定會對這套書愛不釋手。

1

目前Disney Read-Along Storybook and CD系列已經推出了20多本主題,
我個人則是收藏了其中10本我喜歡的電影主題書。
其中更包括了近日非常火紅的幾部電影:海洋奇緣、美女與野獸、動物方城市、冰雪奇緣等
3

礙於每一本都有32頁的文字篇幅,
加上大家應該都已熟知卡通內容,
所以以下我就不幫大家逐頁翻譯啦!
直接分享一些書本試閱照片,跟電影大綱給大家。

《Moana 海洋奇緣》
5

故事簡介 (官方文字出處):
故事背景發生在南太平洋島嶼,主角莫娜的族人本來在島嶼上安居樂業,
直到有一天,漁獲數量漸漸短少,而且農作物也漸漸減少產值,樹木慢慢枯死…
莫娜的阿嬤告訴她一個神祕的傳說:
大地之母本來擁有一顆海洋之心,
但是卻被一位半神人毛伊取走,因此釋放了黑暗力量,
生態的平衡受到了破壞,漸漸影響了每個海域,
現在農作物與漁獲變少也就是因為黑暗力量的關係,
所以莫娜的使命則是找到半神人毛伊,請他歸還海洋之心,讓一切恢復原狀。
6

7

8

10

11

12

14

海洋奇緣朗讀CD試聽



《Zootopia 動物方城市》
14-1

故事簡介 (官方文字出處)
動物方城市是一座動物烏托邦的具體化,
大城市裡頭如同動物園般,有專屬打造適合各種動物生活的環境,
有沙漠區和熱帶雨林區、極地區、老鼠城等。
這裡沒有人類存在,只有各式各樣的哺乳類動物居住著
,而獵物與獵食者處於一個巧妙的平衡,就如同一般的大都會。

富有正義感的菜鳥兔子警官哈茱蒂,在追捕狡詐狐狸的過程中,
發現事情背後似乎醞釀著一個更大且足以動搖平衡的陰謀,
迫使兩人必須合作,聯手解決動物方城市中最大的危機。
14-2

14-3

14-4

14-5

14-6

14-7

39


《Frozen 冰雪奇緣》
15

故事簡介 (官方文字出處)
艾倫戴爾王國有著兩位個性截然不同的公主:艾莎與安娜,
姊姊艾莎冷若冰霜,舉止優雅合宜,
安娜生性活潑衝動,熱愛冒險。
但看似冷冰冰的艾莎事實上擁有魔法能點人成冰,
所以一直不敢接近人群,尤其是不敢靠近安娜怕傷害到親愛的妹妹。
有一天,艾莎必須接下統領王國的重任,
但是兩姊妹的一場爭吵讓艾莎壓抑的情緒爆發,憤而離家,
但一時使出的魔法卻讓整個王國變成冰封的雪國。
安娜為了解除魔法,只得冒著風雪尋找姊姊,
在路上碰上喜愛冒險的登山人阿克與他如忠犬般個性的馴鹿以及天真搞笑的雪人雪寶,
四人一同攜手踏上偉大的旅程,
它們必須挑戰冷峻的雪山以及一路上種種險境才能拯救面臨滅亡的王國…
16

17

18

19

20

22

冰雪奇緣朗讀CD試聽



《Beauty and the Beast 美女與野獸》
23

故事大綱 (官方文字出處):
《美女與野獸》描述一位王子因不懂得慈悲與寬容而被施與魔咒變成野獸,
後來貝兒為救父親而答應被野獸囚禁,
在一群魔堡僕役的穿針引線之下,
貝兒與野獸從針鋒相對到相知相守,
但野獸必須在最後一片玫瑰花瓣掉落前,學會愛人與被愛,
才得以解開魔法的桎梏。
24

25

26

27

28

29

30

31

美女與野獸郎讀CD試聽



《Cinderella 仙杜瑞拉》
42

43

44

45

46

47  


《Snow White 白雪公主》
49

50

51

52

53

54

55


《The Little Mermaid 小美人魚》
56

57

58

59

60

61

62

63

64


《Toy Story 玩具總動員》
65

故事大綱 (文字出處):
傳統牛仔玩偶「胡迪」(Woody)是小孩安弟(Andy)最喜歡的玩具,
可是熱門玩具「巴斯光年」來了之後讓胡迪失寵。
胡迪為了要趕走巴斯卻反被其他玩具們唾棄,
之後意外與巴斯一起陷入致命危機,兩個冤家的冒險之旅也由此展開。
巴斯光年原本深信自己是要拯救地球的太空騎警,
但他後來卻發現自己只是個玩具遂陷入沮喪。
當巴斯萬念俱灰,胡迪則設法要逃出玩具虐待狂阿薛的家;
眼看安弟要搬家了,他們即將失去小主人,
胡迪和巴斯必須團結合作,才能回到小主人的身邊。
66

67

68

69  

70


《Lion King 獅子王》
71

故事大綱 (官方文字出處):
辛巴原本是位無憂無慮的小王子,和好友娜娜奔馳在草原上盡情玩耍,
但是當他父親獅王木法沙被叔叔刀疤陷害慘亡,
受到打擊的辛巴只好選擇離開流亡,
途中遇到了疣豬彭彭和鼬貓丁滿,
教他拋開過去、把握現在的無憂無慮生活哲學。

隨著日子不知寒暑地飛逝,辛巴也逐漸長大,
漸漸地內心深處有種聲音在呼喚著他,
想起了父親的諄諄教誨,
最後在狒狒拉飛奇的開導下,終於辛巴決定不再逃避,毅然重返王國,承擔起生命的責任。
72

73

74

75

76

92


《Finding Nemo 海底總動員》
78

故事大綱 (官方文字出處):
美麗澳洲大堡礁海域中,
活潑好動的小丑魚尼莫,不幸被專門收藏觀賞用魚的潛水人士捕捉,而被賣入雪梨一間牙科診所中,
成為魚缸中眾多觀賞魚的一分子。
尼莫必須面對一群陌生又怪異的新朋友,還必須擔心如何能與父親老爹團聚。
另一方面,心急如焚的老爹決心要遠度重洋試圖找到尼莫,
沿路上還遇見了熱心助人卻只有短暫記憶的帝王魚雪花,
他們不怕危險並展開冒險旅程,老爹是否能順利營救尼莫讓父子重新團圓呢?
79

80

81

82

83

84

85


《Cars 汽車總動員》
86

故事大綱
故事發生在一個只有車子沒有人的世界,
車子的世界就像我們人的世界一般,
他們吃飯的地方就是加油站,體育活動就是賽車,輪胎就是他們的鞋子,汽車保養場就像他們的醫院.....
87

88

89

90

91


創作者介紹

QQmei的育兒生活

qqmei 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()