1

仿間可以找到各式各樣以『童話故事』為主題的操作書/繪本,
光是我們手邊就已經收集了五套以上。
不過,這套由Bethan Woollvin繪製撰寫的《Little Red》和《Hansel & Gretel》,
從畫風、顏色 (整本書只用黑、白、紅三種顏色)、主角的樣貌、到故事內容,
裡裡外外全部顛覆了讀者所想像,
每翻一頁,就會忍不住延伸猜測之後會發生什麼事?結局會是什麼?
果真到了最後,
總會出現令人跌破眼鏡的結局。

究竟詳細故事為何?
以下我們繼續看下去...

《Little Red 小紅帽》
2

2015年出版的第一本作品《Little Red》,一開始是精裝版本,
後來又於去年 (2017年) 發行了平裝版本。

不過平裝版繪本的設計一點也不馬虎,
書風翻開即可以看到很有趣的設計 (大野狼已經圍好圍兜準備大快朵頤了)
3

某天,小紅帽的媽媽跟她說:
『請帶一些蛋糕去給奶奶,她身體不太舒服。』
(這還是我第一次看到長得這麼酷的小紅帽,瞧瞧那個眼神 XDD)
DSC09590

於是小紅帽出發穿越森林,前往奶奶的家
DSC09591

後來她遇見了大野狼。
『妳要去哪裡?』大野狼咆哮,
這種音量通常會讓許多小女生感到害怕,但絕不是眼前這位 (這句話就埋下伏筆了)
『去找我奶奶,她身體不太舒服。』小紅帽回答
DSC09592

這時候大野狼的腦中,已經默默地在計畫些什麼
DSC09593

大野狼向小紅帽道別,穿過樹叢的捷徑,搶先抵達小紅帽奶奶家
DSC09594

喔,對奶奶來說這真是太倒楣了。
DSC09595

大野狼戴上奶奶的眼鏡和穿上睡衣,爬進床裡等待。
DSC09596

很快地,小紅帽抵達奶奶家。
她發現房子的門是開著的,所以先從窗戶偷偷瞄進屋內 (聰明的孩子)
她沒看見奶奶、卻發現一隻偽裝的大野狼。

這種時候,通常會讓許多小女生感到害怕,但絕不是小紅帽!!
她擬定了一個計劃,勇敢地走進屋內... 
DSC09597

『哈囉,奶奶』小紅帽並沒有被喬裝成奶奶的大野狼騙,她只是配合演出而已。
『喔,奶奶,妳的耳朵好大、眼睛好大、牙齒也好大~~~呀。』
『是呀,親愛的,因為這樣才方便.....
DSC09598

『把~妳~吃~掉!』大野狼往前一跳,
這種時候,通常會讓許多小女生感到害怕,但絕不是小紅帽.....
(有沒有發現什麼亮點?)
DSC09599

這裡沒有文字,
居然只用了跨頁的小紅帽眼神來代替,
但是大家應該也猜到結局是什麼了?!
DSC09600

喔,對大野狼來說這真是太倒楣了!
(雖然這裡沒有用文字明講大野狼的下場,
但只要往前兩頁翻,看看小紅帽手中拿了什麼,就會知道結局是什麼了。抖~)
DSC09601

Q姐說書《Little Red》



《Hansel & Gretel》  2018 New! 
DSC09606

今年 (2018年) 初,Bethan Woollvin又推出了最新的改編作品『糖果屋』,
光是看到封面,我就已經開始猜測並期待他的結局會是什麼了。

森林深處住著一位名為Willow的女巫。
Willow不像大多數的女巫,因為她是好女巫,只會施好的魔法。
Willow甚至還替自己蓋了一座用薑餅做成的房子。
DSC09609

某天Willow散步在森林裡,她發現一條用麵包屑鋪成的軌跡,
她決定沿著這條軌跡走。
在終點處,她發現兩位孩子。
DSC09610

『我們是漢塞爾和葛麗特,妳想要什麼?』
『我擔心這些麵包屑會把小鳥和老鼠引來我的薑餅屋,可以請你們把它清乾淨嗎?』
漢塞爾和葛麗特不喜歡這個主意,所以他們讓Willow自己清理。
那,為什麼Willow不生氣?
因為他是個好女巫。
DSC09611

當Willow回到家時,她簡直不趕相信他的眼睛
『漢塞爾、葛麗特,請不要吃我的房子!』女巫大叫;
『但是這真的太美味了』葛麗特滿嘴塞滿薑餅。

漢塞爾和葛麗特可能真的太餓了,Willow心想,
所以她邀請他們進到屋內吃晚餐。
DSC09612

在屋內,Willow煮了超豐盛的一頓大餐給兩位孩子吃
DSC09613

不幸地,
當Willow正準備坐下來一起享用餐點時,
她發現漢塞爾和葛麗特已經把所有的食物都吃光了。

為什麼Willow不生氣?
因為他是個好女巫。
DSC09614

不久之後,漢塞爾和葛麗特找到Willow的魔杖和魔法書,
開始在屋內玩了起來。
『請小心不要弄壞我的魔法用具』Willow大叫
DSC09615

但兩位孩子一點也不聽話,
魔法愈來愈失控
DSC09616

漢塞爾和葛麗特希望可以擁有整個薑餅屋,
所以他們打算把Willow趕走。

葛麗特把Willow推進爐子裡,
繼續在屋裡亂施魔法
DSC09617

薑餅屋就這麼倒塌了!!畢竟它只是用薑餅做成的。
這次,Willow真的生氣了
DSC09618

(和Little Red那本一樣,結局通常不用文字說明)
DSC09619

因為Willow並非『一直』都是好女巫.....
DSC09620

Q姐說書《Hansel & Gretel》


看到結局,居然有一種大快人心的感覺?!
畢竟有時候遇到吃人夠夠、予取予求、欺善怕惡的一些人,
我們還是得強硬起來。
這本書同樣地,完全顛覆『糖果屋』的故事內容,
邪惡的女巫、天真無害的主角小朋友,
在Bethan Woollvin的筆下完全不是這回事兒。


看膩了浪漫可愛的童話嗎?
不妨換換口味,
和孩子們共讀這樣充滿著想像和衝突的故事吧。

創作者介紹
創作者 qqmei 的頭像
qqmei

QQmei的育兒生活

qqmei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()